«Atribuímos à inteligência muito mais agudeza do que aquela que, na realidade, possui. Como é que podemos confiar numa mente que, quando está a dormir, aceita sem qualquer estranheza as fantasmagorias desatadas dos sonhos?»
Antonio Muñoz Molina, Os Teus Passos nas Escadas (2019), p. 199
Ed. Relógio d’Água, 2020. Tradução de Rita Custódio e Àlex Tarradellas. Colecção Ficções, n.º 329
Gostei qb deste livro.
Eu diria que em bom português seria “Os teus passos na escada”.
https://delitodeopiniao.blogs.sapo.pt/g