«Em toda a sua estranha aventura desenrolada no globo que gira entre as frias estrelas apressadamente para a eternidade, o homem não descobrira ainda um sintetismo, um ersatz, que substituísse a fé.»
Alan Burgess, A Pousada da Sexta Felicidade (1957), p. 205
Ed. Círculo de Leitores, Lisboa, 1974. Tradução de A. Costa Macedo
O Momento de Libertação é um ersatz, que nos torna deus do nosso destino. Aí, Homens livres de caprichos divinos. Homens comandados apenas pela nossa fé em nós mesmos.
Era uma premissa do Iluminismo. Curta, como hoje bem se vê.