Leituras


Pedro Correia,

1026446[1].jpg

 

«Os homens livres não podem impedir uma guerra, mas quando a guerra sobrevém podem lutar e lutam mesmo depois de derrotados. Já os homens escravos, os homens de rebanho, não podem fazer isto, de modo que são sempre os homens de rebanho que ganham as batalhas e os homens livres que vencem as guerras.»

John Steinbeck, Noite Sem Lua (1942), p. 174

Ed. Ulisseia, Lisboa, 1955. Tradução de Pedro M. Figueiredo. Colecção Sucessos Literários, n.º 5

2 comentários em “Leituras”

  1. Os homens livres deveriam antes de guerrear em guerras exteriores, lutarem por dentro. Deixarem de preocupar-se em transformar o mundo – os nasceres do sol nunca acabarão – em nome de uma qualquer ideologia, em moda. E decidirem mudarem-se, sabotando-se. E então depois, caso cheguem ao depois, encetar guerras exteriores. Aumentaríamos assim as probabilidades de elas, as exteriores, serem mais justas.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *