Ed. Vega/Público, 2002. Colecção Mil Folhas, nº 7. Tradução de Luís de Sousa Rebelo
0 comentários em “Leituras”
“We’ll build the fire now. The greatest ideas are the simplest. Now there was something to be done they worked with passion.” Lord of the Flies, page 142, faber and faber, 2011, William Golding Centenary. Comprei esta edição para uma releitura (que ainda não fiz); lamento já não ter a K7 VHS com o filme a preto e branco que tanto me marcou há imensos anos e me levou a ler o livro. 🙂 Antonieta
Uma excelente alegoria e apesar de muitos pensarem que são os outros os maus ou que a juventude é intrinsecamente boa, neste livro fica-se perturbado com a ideia de que basta serem criadas as condições que a evolução da sociedade tende para o domínio do mal… talvez seja esse um dos problemas daEuropa que alguns utópicos não querem ver.
Sem dúvida, Carlos. Este romance, que data do início dos anos 50, está cheio de maus presságios sobre a natureza humana. Foi criticado à época por romper os cânones politicamente correctos com o seu pessimismo visceral. Julgo que nunca foi tão actual como é hoje.
“We’ll build the fire now.
The greatest ideas are the simplest.
Now there was something to be done they worked with passion.”
Lord of the Flies, page 142, faber and faber, 2011, William Golding Centenary.
Comprei esta edição para uma releitura (que ainda não fiz); lamento já não ter a K7 VHS com o filme a preto e branco que tanto me marcou há imensos anos e me levou a ler o livro.
🙂 Antonieta
Vale a pena ler no original, Antonieta. A tradução, de algum modo já clássica, envelheceu mal. Mas o romance é uma obra-prima.
Uma excelente alegoria e apesar de muitos pensarem que são os outros os maus ou que a juventude é intrinsecamente boa, neste livro fica-se perturbado com a ideia de que basta serem criadas as condições que a evolução da sociedade tende para o domínio do mal… talvez seja esse um dos problemas daEuropa que alguns utópicos não querem ver.
Sem dúvida, Carlos. Este romance, que data do início dos anos 50, está cheio de maus presságios sobre a natureza humana. Foi criticado à época por romper os cânones politicamente correctos com o seu pessimismo visceral. Julgo que nunca foi tão actual como é hoje.