«Um homem é a somatório das suas desgraças. Até que um dia pensa que as desgraças se hão-de cansar, mas nessa altura é o tempo a sua desgraça.»
William Faulkner, O Som e a Fúria (1929), p. 94
Ed. D. Quixote, 1994. Tradução de Ana Maria Chaves. Colecção Mil Folhas/Público (2002)
Grande livro, gostei muito, mas foi um dos começos mais difíceis que tive para entrar num livro.
A quem o diz, Carlos… Na primeira vez, fiquei a meio desta obra. Na segunda vez, li-a em três dias. Percebi então que o problema anterior era meu e não deste extraordinário romance, um dos melhores do século XX.