«Estávamos bem e, pouco a pouco, começámos a não pensar. Pode-se viver sem pensar.»
Julio Cortázar, Bestiário (1951), p. 18
Ed. Dom Quixote, 1986. Tradução de Joaquim Pais de Brito
Leituras
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Também ando numa onda Cortázar. Li o “Rayuela” e o “Gostamos Tanto da Glenda” e Cortázar é sem sombra de dúvida um autor incontornável. Este infelizmente já não se encontra nas livrarias, mas quem sabe se a Cavalo de Ferro (que tem feito um trabalho incrível!) não decide publicá-lo.
Cortázar volta a estar na moda, João. E ainda bem. A propósito do centenário do nascimento e dos 30 anos da morte dele. Este pequeno livro de contos foi uma das primeiras obras que publicou. É excepcional, a vários títulos. Recomendável a todos quantos gostam de contos (é o meu caso, confesso).
E ainda bem que está na moda. Esperemos que muitos mais livros deste autor sejam editados por cá. Fico com esta sugestão em carteira.
É um livro a que regresso sempre com muito gosto, João. De uma colecção que deixou saudades (e que também divulgou, entre outros, Marguerite Yourcenar, Lawrence Durrell e Joseph Roth). Num tempo em que as editoras apostavam muito no formato “livro de bolso”. Hoje quase se concentram apenas no formato clássico – e mais caro. É pena.
Tal como o João, também eu tenho andado muito ‘Cortazariana’.
Li As Armas Secretas, o Gostamos Tanto da Glenda e o Todos os Fogos o Fogo (este da Biblioteca); também não consegui encontrar o Bestiário, mas tenciono comprar o Final do Jogo.
Gostei muito da homenagem que o João, sempre atento, lhe fez lá no Sentido dos Livros.
Bom domingo para ambos!
🙂
Antonieta
Obrigado Antonieta! Também ouvi falar muito bem do “Todos os Fogos o Fogo” especialmente do conto “A Autoestrada do Sul”. Mais um para a lista de leituras futuras 🙂
Como livros em francês, inglês e castelhano tenho o privilégio de poder ler no original, o problema não se me põe felizmente nas mesmas condições que se põe a outras pessoas .
Para mais, quando se compra livros há mais de 50 anos, todos ou quase todos os
“essenciais” estarão nalguma estante (falta é arrumá-los como o meu caro Pedro Correia fez há tempos, decerto descobrirei muitos que já não me lembrava ter).
Isto para dizer que este “Bestiário” com esta capa tenho aqui “no campo” e um original estará lá “em Lisboa”, tendo eu sempre dúvidas sobre a sua reedição num mercado limitado e pouco dado a clássicos como é o nosso.
Ainda que “Rayuela” tenha tido edição recente penso que uma das razões principais terá sido não o extraordinário valor da obra mas alguma “boleia” que recebeu de “Os detectives selvagens” de Roberto Bolaño.
O “Bestiário” terá tendência a ser cada vez menos reeditado, mesmo em castelhano, pois são contos que se podem “ír lendo” (alguns deles bastante curtos) e o conjunto está disponível na net em sites perfeitamente legais.
PS- Eu recuso-me a ler on-line se existir a opção de ter o livro em papel, mas isso sou eu, a maior parte das pessoas acham os livros caros e gastam o equivalente em restaurantes de onde saem a comentar que o jantar “estava uma boa m…”.
Tem muita razão, meu caro. Impera agora por aí um certo snobismo que torce o nariz ao “papel”. Como se o “papel” fosse lepra. Livros, só em linha. No ecrã. Digitando aqui, digitando ali, digitando acolá.
E no entanto vivemos na civilização do Livro. O livro foi – e ainda é – a maior invenção da história. Nada mais portável e perdurável e memorável do que um bom livro. É capaz de nos acompanhar por uma vida inteira. Anterior aos automóveis, aos aviões, aos telefones, aos frigoríficos, às rádios, às televisões, aos foguetões, aos computadores, aos telemóveis. E tão moderno, ou mais moderno, do que tudo isto.