Esta fotografia vem com uma legenda inútil: «German Chancellor Angela Merkel, left, and France’s President Nicolas Sarkozy, right». Parece dar imenso jeito, para não ficarmos sem saber qual dos dois está à esquerda e qual à direita. Mas será a esquerda e direita nossa (do fotógrafo) ou deles? Então não são ambos da direita, afinal? Que coisa.