“Porque a pressão exercida sobre mim constituiu uma violência psicológica insuportável, porque não vislumbrei outra alternativa para preservar o meu bom nome, exerci acção directa e, irreflectidamente, tomei posse de dois equipamentos de gravação digital.”
Deputado socialista Ricardo Rodrigues

Tradução de politiquês (em dialecto caceteiro) para português (um pouco corrente): «Como os gajos ‘avam a chatear-me cuas perguntas e eu já não nã ‘tava nada a gostar da cena até porque ‘tava a meter a pata na poça, decidi que tinha que lhes gamar os gravadores, ’tás a ver?, e só depois dei por ela e vi que tinha sido um gana burro!»
O tipo deve ter sido polícia, árbitro e treinador de futebol no passado. Só isso justifica uma frase destas.
Ou então deve estar em estágio para se tornar presidente de clube de futebol. ‘Black out’ à moda do Rato.
“Violência psicológica”? “Irreflectidamente”? Depois da irreflexão, devem ter passado dias suficientes para ter sido possível reflectir outra coisa que não aquilo que foi parido.
Enfim, Vale e Azevedo também foi presidente do Benfica…
Melhores dias, e mais inteligentes, hão-de chegar de novo ao PS.
Não serei eu a demover-te dessa tua fezada…
Só do ano? Acho que esta se candidata a uma das melhores de sempre. Quiçá vai até obrigar à redefinição do conceito vetusto de acção directa…