Por falar em DR, já viu a linda aselhice que o INCM fez ao DR electrónico? O novo podia ser feio, isto e aquilo, mas FUNCIONAVA! O novo (inaugurado ontem) não funcionou ontem e hoje só dá para ver o DR de hoje, tem todos os links “temporariamente desativados” (sic) e eu não perscruto onde estará o histórico…
À boa moda portuguesa, devem-se ter gasto umas massas a PIORAR um serviço e implementa-se algo da maior importância formal para os cidadãos (e prática para alguns) sem se testar devidamente se funciona.
“Rufsignalübertragunginitialisierungskennziffernfolge für nicht-ortsgebundene Langstreckentelekommunikationsendgeräte” tudo isto para dizer “Handy” ( telemóvel).
Contratualizar.
Contextualizar.
De facto.
É mau procedimento escrever assim.
Lá está, a fórmula do costume: complicar sempre.
Odeio mesmo esta expressão. E estou sempre a tropeçar nela em anúncios oficiais, designadamente no Diário da República.
Por falar em DR, já viu a linda aselhice que o INCM fez ao DR electrónico? O novo podia ser feio, isto e aquilo, mas FUNCIONAVA! O novo (inaugurado ontem) não funcionou ontem e hoje só dá para ver o DR de hoje, tem todos os links “temporariamente desativados” (sic) e eu não perscruto onde estará o histórico…
À boa moda portuguesa, devem-se ter gasto umas massas a PIORAR um serviço e implementa-se algo da maior importância formal para os cidadãos (e prática para alguns) sem se testar devidamente se funciona.
Mau, muito mau mesmo!
Tipicamente português. Em vez de mudarmos o que está mal, mudamos o que funciona bem.
Então e “AJUSTE DIRECTO”?
Ajusta-se. A esta série.
Tenho para a troca:
“Rufsignalübertragunginitialisierungsken
Irra, Helena. Perdi-me a meio. Às vezes surpreendo-me como tantos portugueses (como tu) conseguem aprender alemão com tão aparente facilidade.