Para um olhar criterioso
Demasiado juízo – a mais severa loucura –
É a maioria que
nisto, como em tudo, prevalece.
Consente – e és são –
Objecta – és perigoso de imediato –
E acorrentado.
Tradução de Nuno Júdice.
Emily Dickinson, em “Poemas e Cartas”
Patrícia Reis,