Eu não quero ser chato com as citações, mas a frase que é atribuída a Thomas Jefferson aqui pelo Eduardo Pitta está parcialmente errada (a Helena Sacadura Cabral já havia feito o mesmo aqui). Para mais sobre o assunto consultar isto.
Cuidado com as citações
jorgeassuncao,

Neste caso nem posso dizer que a pressa tenha sido má conselheira… porque há cinco meses que ando a ler a frase aqui e ali (e o meu interlocutor em NY também a deu por boa), mas a sua genuinidade fica em cheque com a corrigenda do site que indica. Fiz uma adenda no post. Obrigado.
Caro Eduardo,
“porque há cinco meses que ando a ler a frase aqui e ali”
Sei disso – uma pesquisa no google pelos termos exactos da frase em questão garante 21600 entradas. Dificíl é não pensar que a citação está correcta.