«(…) Os serviços e os preços têm de ser atraentes.» Estou a citar uma frase que acabo de ouvir ao convidado do programa Falar Global, Almeida Mota, e que registo por ser a primeira vez que ouço, desde há muito tempo, o termo "atraente" em vez de "atractivo". Quase sempre errado, este, e certo, aquele.
Creio que já só me falta vir um dia a ler que alguma das ‘belles toujours‘ do Pedro, às sextas-feiras, é muito atractiva. Alguém acha atraente dizer que uma mulher é muito atractiva?
O tecnocratês, a linguagem burocrática de relatório, vai contaminando e desvirtuando o nosso modo de falar e de escrever. Há que remar contra a maré, como fazes. E muito bem. Abaixo a ‘atractiva’, viva a atraente.
Certíssimo. Viva quem compreende estas angústias em português.
Atraente este seu post. Tanto que se torna também atractivo.
:))))
A sua presença aqui é que é atraente. Nem precisa de ser atractiva, porque já atrai com as suas palavras.
É como a teoria de que o país tem de ser mais “sexy” para atrair turistas. Quando se começa a misturar características humanas (ou de seres vivos, quando muito) com objectos ou espaços, dá nisto.
Pois dá. E se fosse só isto nem era mau de todo.
Ciberdúvidas: http://www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?i
Estou baralhada 🙁
Não há motivo para ficar baralhada. Tem lá a resposta explicada. Depois, é só reflectir e saber o que lhe soa melhor. “A Maria é muito atractiva.” Soou-lhe bem? Não acredito.
Não vejo razão para ter desaparecido o termo “atraente”. Foi-se. Evaporou-se. Sumiu. Mas eu quero-o de volta.