Antes que a quadra se vá de vez, um dos meus filmes preferidos.
Esta cena que retrata o primeiro Natal de uma família turca na Alemanha, em pleno Milagre Económico, e o inevitável choque cultural.
Almanya, de Yasemin Samdereli, 2011.
Cenas favoritas de filmes (16)
cronicasnofeminino,
Espectacular escolha Leonor. Com o Natal não conheço nenhum caso (este é o meu primeiro fora de Portugal), mas com outras situações conheço muitos casos de pessoas vindas de países islâmicos a serem guiados nas tradições pelos filhos. Aquele que melhor conheço é mesmo o de uma família iraniana, onde a filha mais velha assumia desde os 12 anos as funções de cicerone no país, isto apesar de o pai ser extremamente culto e ler tudo o que podia sobre o país de adopção. A verdade é que nada substitui a experiência de crescer no país…
Esta cena é tão ternurenta e tão cómica ao mesmo tempo, João André. Já viste o filme? Como não tens problemas com o alemão, recomendo-to. Tenho muita pena que este filme nuca tenha passado por cá, a não ser na Mostra de cinema de expressão alemã, ‘Kino’, promovida pelo Instituto Alemão. Já o vi três vezes e não me canso. A última vez que o vi foi exactamente na ‘Kino’ e a reacção dos alemães perante a imagem deles que é transmitida no filme foi muito engraçada. Riram-se imenso. Foi muito curioso ver como se perspectivam os que vivem cá.
Neste filme, a miúda mais nova também serve algumas vezes de interlocutora.
Um bom ano para ti.