1907, Prémio Nobel da Literatura
Rudyard Kipling, «em consideração ao poder de observação, originalidade da imaginação, virilidade de ideias e talento notável para narração que caracterizam as criações deste autor mundialmente famoso».
Cem Prémios Nobel justamente atribuídos (4)
joaomsandre,
O que é “virilidade de ideias”?
Sinceramente não sei. Retirei a citação (do Comité Nobel) que vinha na Wikipédia inglesa. Posso ter cometido erro na tradução, mas penso que será apenas uma questão de um significado não óbvio (ou sou eu que não entendo, igualmente provável).
Há muitos anos, já não sei quantos, li o poema If. Achei-o extraordinário. Vem desse tempo adolescente certo carinho pelo autor
Hoje não seria premiado.
É um dos censurados nas prateleiras do politicamente correcto.
virilidade de ideias
Não desista
Quando as coisas dão errado como às vezes acontecem,
quando eu ofereço seu caminho apenas colinas para escalar,
quando você tem pouco para ter, mas muito para pagar,
e voce precisa sorrir mesmo tendo que chorar,
quando a dor te oprime e você não possa mais sofrer,
Talvez você deva descansar, mas nunca desista.
Atrás das sombras da dúvida
já prateado e escuro,
o triunfo pode muito bem emergir,
não o fracasso que você temia,
e não é possível para sua ignorância imaginar o quão perto,
pode ser o bem que você almeja e que julga tão distante, lute,
Bem, não importa o quanto você tenha que sofrer na luta.
Quando tudo está pior, mais deve insistir!
Se o destino te derrubar na luta,
se tudo em seu caminho for difícil,
se o seu sorriso é um desejo satisfeito,
se houver trabalho excessivo e colheita vil,
se o seu fluxo é oposto por diques,
Dê a si mesmo uma trégua, mas não desista!
«Porque nesta vida nada é definitivo,
tenha em conta que: tudo passa, tudo chega e tudo volta ».
> virilidade de ideias
É sintomático que já não se gaste.
Do latim ‘vir’, como em “arma virumque cano”, que o camarada Luís cantou em barões, que tem a ver.