«É frequente encontrarem-se não-conformidades [que resultam em] recomendações de correcção».
«A não-conformidade, no fim de contas, é uma situação em que determinadas normas não se encontram implementadas ou não se encontram implementadas da forma que deviam estar».
«Não há nenhuma inspecção em que o Infarmed não detecte algumas não-conformidades».
«As "não-conformidades" usualmente detectadas podem ser "menores" ou "mais importantes"»
«[O relatório] não estabelece nenhum nexo de causalidade entre essas não-conformidades e os acontecimentos relacionados com o Avastin».
«A inspecção incidiu sobre as condições de preparação e dispensa de medicamentos e identificou não-conformidades, algumas delas consideradas críticas».
«O Infarmed reinspeccionará o circuito (…) a fim de verificar a correcção das não-conformidades detectadas».
(As não-explicações do sim-presidente do Infarmed Vasco Maria sobre as não-conclusões da não-inspecção aos sim-casos do Hospital de Santa Maria.)

Santo eufemismo. é o que é.
Há outro que também pegou de estaca: inverdade.
:))
É uma coisa horrível. Tudo isto lembra vagamento o gongorismo. A diferença reside no facto de o gongorismo ser uma figura de estilo e isto ser a falta de estilo.
É pior do que falta de estilo, é falta de frontalidade e de clareza. Uma não-coragem sobre não-inspecções que foram não-feitas, no final de contas? Confesso que não percebi grande coisa do não-arrazoado.
É o problema nacional: estamos cheios de não-responsáveis.
É o estilo das figuras…
… e este é um figurão daqueles.
Novilíngua no seu melhor. Ou antes: no seu pior. Um asco.
Isso mesmo. E se alguém disser o contrário estará a dizer uma não-verdade.