Meu caro, surpreende-me sempre com os seus conhecimentos enciclopédicos, em matéria musical e não só. Neste caso eu sabia que a canção era muito mais antiga e que tinha várias versões mas desconhecia por completo quem eram os autores originais. Se não me engano, figurou num filme francês dos anos 30. Comprei esse excelente disco, ‘Clair/Obscur’, em Estrasburgo, precisamente em 2000, numa viagem que fiz à Alsácia e posso dizê-lo que fiquei deslumbrado com a Françoise Hardy já madura mas ainda tão emocionante. É, sem dúvida, um dos meus discos que escutei mais vezes de então para cá. (E agora, neste bate-papo, acabo de ter a ideia de uma série sobre os meus discos – fica em agenda…)
É sempre um gosto recebê-lo por cá. Tenha um bom ano de 2014, votos que faço extensivos a todos os seus.
É bondade sua , não considero que tenha conhecimentos enciclopédicos , como diz. Apenas uma grande curiosidade por tudo o que me cerca , sabendo como sei que do aprofundamento dos assuntos mais banais se chega muitas vezes bem longe .
E como sempre dormi pouco e não vejo televisão há mais de 20 anos (zero!) posso dizer que tenho o mais precioso dos bens : tempo . Tempo é sempre o único bem que nunca na vida sabemos quanto nos resta .
Ainda que em questão de música “eu é mais clássica”, como poderia ter dito o Herman , o facto é que não há música muito séria e música pouco séria , há música muito boa e música pouco boa (ou mesmo francamente má!) . Daí o interesse por tanta coisa , a começar pela música francesa , não só aprendi a língua muito cedo na infância como ainda na minha adolescência não chegava cá outra .
A canção é de 1935 e foi cantada pelo Jean Sablon e a própria Mireille . Jean Sablon é um “caso” na música francesa dos anos 30 e 40 , talvez só ultrapassado por Maurice Chevalier , este último porque teve uma carreira mais internacional (nomeadamente participando em filmes americanos) . Sablon foi aliàs o primeiro cantor francês a “atrever-se” a usar um microfone em palco …
Na canção original é ela que parte e ele que fica no cais , ao contrário desta belíssima versão, mas a lógica é evidente pois é a voz da Françoise Hardy que lhe dá o encanto todo , o Jacques Dutronc não teria aqui grande graça .
Não tenho conhecimento de que tenha figurado nalgum filme mas há vários clips desta canção em que a cena se passa numa estação de combóios , todos eles a preto e branco (mesmo os mais recentes , referências à época) .
E aí está uma bela ideia para uma nova série sua , fico à espera .
Muito agradeço as suas simpáticas palavras e os seus votos , que retribuo
Uma música de Mireille (1906-1996) e uma letra de Jean Nohain (1900-1991) imortalizadas pelo Jean Sablon (1906-1994) .
Esta versão do casal Hardy – Dutronc , um pouco mais jazzística , abre o álbum “Clair-Obscur” saído nos primeiros dias de Maio de 2000 .
Acho que estou a ficar velho … quase “14 ans déjà !” .
Um bom 2014 para si
Meu caro, surpreende-me sempre com os seus conhecimentos enciclopédicos, em matéria musical e não só. Neste caso eu sabia que a canção era muito mais antiga e que tinha várias versões mas desconhecia por completo quem eram os autores originais. Se não me engano, figurou num filme francês dos anos 30.
Comprei esse excelente disco, ‘Clair/Obscur’, em Estrasburgo, precisamente em 2000, numa viagem que fiz à Alsácia e posso dizê-lo que fiquei deslumbrado com a Françoise Hardy já madura mas ainda tão emocionante. É, sem dúvida, um dos meus discos que escutei mais vezes de então para cá.
(E agora, neste bate-papo, acabo de ter a ideia de uma série sobre os meus discos – fica em agenda…)
É sempre um gosto recebê-lo por cá. Tenha um bom ano de 2014, votos que faço extensivos a todos os seus.
Caro Pedro Correia
É bondade sua , não considero que tenha conhecimentos enciclopédicos , como diz.
Apenas uma grande curiosidade por tudo o que me cerca , sabendo como sei que do aprofundamento dos assuntos mais banais se chega muitas vezes bem longe .
E como sempre dormi pouco e não vejo televisão há mais de 20 anos (zero!) posso dizer que tenho o mais precioso dos bens : tempo .
Tempo é sempre o único bem que nunca na vida sabemos quanto nos resta .
Ainda que em questão de música “eu é mais clássica”, como poderia ter dito o Herman , o facto é que não há música muito séria e música pouco séria , há música muito boa e música pouco boa (ou mesmo francamente má!) .
Daí o interesse por tanta coisa , a começar pela música francesa , não só aprendi a língua muito cedo na infância como ainda na minha adolescência não chegava cá outra .
A canção é de 1935 e foi cantada pelo Jean Sablon e a própria Mireille .
Jean Sablon é um “caso” na música francesa dos anos 30 e 40 , talvez só ultrapassado por Maurice Chevalier , este último porque teve uma carreira mais internacional (nomeadamente participando em filmes americanos) .
Sablon foi aliàs o primeiro cantor francês a “atrever-se” a usar um microfone em palco …
Na canção original é ela que parte e ele que fica no cais , ao contrário desta belíssima versão, mas a lógica é evidente pois é a voz da Françoise Hardy que lhe dá o encanto todo , o Jacques Dutronc não teria aqui grande graça .
Não tenho conhecimento de que tenha figurado nalgum filme mas há vários clips desta canção em que a cena se passa numa estação de combóios , todos eles a preto e branco (mesmo os mais recentes , referências à época) .
E aí está uma bela ideia para uma nova série sua , fico à espera .
Muito agradeço as suas simpáticas palavras e os seus votos , que retribuo
Um abraço