É precisamente “aquele” sotaque que ainda hoje encanta estado-unidenses e canadianos anglófonos , que habitualmente não dominam grande coisa (ou mesmo nada) de francês mas para quem “Paris sera toujours Paris” , uma espécie de lugar de peregrinação único no mundo (podem não ír a mais sítio nenhum mas falhar Paris “Jamais !” ).
P.S. – Saí como “Anónimo” ali atrás , coisa que só em parte sou , as iniciais “rmg” são as minhas . As minhas desculpas , foi descuido meu .
O cantor era francês e esta é decerto a canção pela qual é mais conhecido no mundo inteiro , extraída do filme “Gigi” .
Mas como não conta para as francesas , acho que este mês me faltou uma …
Mas o mês só agora começou, mon cher ami…
Tem toda a razão e apanhou-me bem !
Isto de escrever às 00.44 esquecendo-me que “já estamos em amanhã …” dá no que dá .
Abraço
Esteja atento, meu caro. Verá que aparecerá por cá em Junho algum do som de que mais gosta.
Abraço.
Esta também é bué da fixe.
http://www.youtube.com/watch?v=sISWPzEqH
É, sem dúvida. Um delicioso diálogo cantado (do mesmo filme, ‘Gigi’).
Maurice Chevalier a cantar em inglês parece um velho tonto ou, pior, o Pepe le pew. Foi uma concessão intolerável, embora compreensível.
E no entanto cantou durante mais de trinta anos em inglês, com aquele sotaque inconfundível.
É precisamente “aquele” sotaque que ainda hoje encanta estado-unidenses e canadianos anglófonos , que habitualmente não dominam grande coisa (ou mesmo nada) de francês mas para quem “Paris sera toujours Paris” , uma espécie de lugar de peregrinação único no mundo (podem não ír a mais sítio nenhum mas falhar Paris “Jamais !” ).
P.S. – Saí como “Anónimo” ali atrás , coisa que só em parte sou , as iniciais “rmg” são as minhas .
As minhas desculpas , foi descuido meu .
Não há nada de que se desculpar, meu caro. Tem razão: ‘Paris sera toujours Paris’ também graças ao inconfundível Chevalier.