O livro ganhou um prémio. É um bom livro, está bem escrito e, de repente, aqui está: alastrou-se. E eu fico logo com comichão. Alastrar não é reflexo. Podem por favor informar o povo em geral e os escritores em particular? Continuei a ler. Temos sete vezes “alastrou-se”. Avisem os editores também.
Alastrar
Patrícia Reis,
O mau português alastra com o mau ensino que se pratica actualmente. Fosga-se! (Este sim, é reflexo.)
!!!
!!!
http://www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?i
Onde leu a Patrícia isto? A que livro se refere? Ou a que crítica literária?
Será possível que “alastrou-se” seja uma daquelas expressões que agora está na moda entre a juventude?
Também não gosto e não uso alastrar pronominalmente. Mas, numa rápida pesquisa, encontrei o “alastrar-se ” em Júlio Dinis e em Eça. Se mais procurasse, mais encontrava. Uma coisa é aquilo de que não gostamos, outra a nossa vontade de impor a nossa norma.