– Nunca sei se é preferível escrever rotura ou ruptura.
– Nós lá na repartição agora escrevemos rutura…
– Desde quando é que há três maneiras diferentes de escrever a mesma palavra?!
– Desde que existe um acordo para unificar a ortografia.
Acordo burrográfico (99)
Pedro Correia,
Na mouche. A unificação da língua é uma desculpa pífia para impor o AO.
A «unificação» da língua deu nisto, Ana: três ortografias simultâneas. Um disparate sem nome.
De um artigo de Ana Isabel Buescu sobre as consequências do «acordo ortográfico»
“- desaparecimento do português europeu das instâncias políticas e culturais internacionais;
– desaparecimento do português europeu dos leitorados e Universidades estrangeiras com ensino de Português:
– desaparecimento do português europeu de instrumentos de comunicação como a Wikipédia ou a BBC (v. respectivo site), onde já só surge, entre as várias línguas, o “Brazilian”. O “Portuguese” desapareceu.”
Qualquer um de nós se pode aperceber desse desaparecimento que se verifica com a cumplicidade ou indiferença criminosa dos responsáveis políticos portugueses. Não percebo como é possível que o assunto não seja levantado na Assembleia da República! Basta “googlar” para vermos que o português quase desapareceu! Talvez obrigar o secretário viegas a explicar se era a este estado de coisas que ele referia quando afirmava que era inevitável que o português de Portugal desaparecesse…
Não é só o português de Portugal que desaparece; o Portugal dos portugueses vai desaparecendo também um pouco todos os dias com este acordo abstruso e outras coisas piores…
A recente cimeira dos ministros da educação dos países lusófonos, em Luanda, garantiu que o “acordo” será revisto. Curiosamente, o comunicado final dessa cimeira foi redigido em português, não em acordês.
Desconhecia!Bem haja pela informação.
Hei-de escrever sobre isso com algum pormenor.
O melhor texto desta série.
Obrigado pela simpatia, Gi. Em breve virá outra. Típica série de Verão.