adição nome feminino 1. ato ou efeito de juntar; acréscimo 2. operação aritmética que tem por fim reunir num só número dois ou mais da mesma espécie, chamados parcelas; soma 3. apêndice (Do latim additiōne-, «ação de juntar»)
Na rua onde eu nasci, Morava uma ajuntadeira. Adicionava com mestria, Com arte que nunca vi, As malhas, numa cadeia, Das meias que eu não vestia.
Morava também um prior, Homem sério e austero. Que juntava, em bom rigor, As almas do seu ministério.
Ao fundo, do lado direito, Era a mercearia do Abel. Que escrevia adicionando, Num alfabeto escorreito, O rol semanal do farnel, Que o freguês ia levando.
Na rua onde eu nasci, Adicionavam-se os dias Às almas com que cresci. Brincando às fantasias.
Essa adição com o sentido da addiction inglesa é palavra que não existe em (bom) português.
Do dicionário online da Porto Editora:
adição
nome feminino
1. ato ou efeito de juntar; acréscimo
2. operação aritmética que tem por fim reunir num só número dois ou mais da mesma espécie, chamados parcelas; soma
3. apêndice
(Do latim additiōne-, «ação de juntar»)
Na rua onde eu nasci,
Morava uma ajuntadeira.
Adicionava com mestria,
Com arte que nunca vi,
As malhas, numa cadeia,
Das meias que eu não vestia.
Morava também um prior,
Homem sério e austero.
Que juntava, em bom rigor,
As almas do seu ministério.
Ao fundo, do lado direito,
Era a mercearia do Abel.
Que escrevia adicionando,
Num alfabeto escorreito,
O rol semanal do farnel,
Que o freguês ia levando.
Na rua onde eu nasci,
Adicionavam-se os dias
Às almas com que cresci.
Brincando às fantasias.
😉
Dicionário tão burrográfico como esse vício mal dito.
Uma sugestão:
– Estás otimista quanto ao futuro da Grécia?
– Não muito; acho que falta qualquer coisa!
Ehehehe. Pois falta. Muita coisa, aliás.