Acordo burrográfico (36)


Pedro Correia,

– Estou com uma otite.

– Isso é uma inflamação do nervo ótico?

12 comentários em “Acordo burrográfico (36)”

  1. Comprei um livro sobre Arquitetas.
    Pensava que teria muitas fotos da Jane Mansefield, da Samantha Fox, da BB e muitas outras, mas afinal só tinha fotos e projectos de Pasagismo, Engenharia e ArquiteCtura …

    Leão do Fundão

  2. Olá Pedro. Pode ser coisa minha, mas quando li esta fiquei a estranhar porque “otite” não me pareceu errado. Fui ver se encontrava “outite” mas não, não vi nada. Como não tenho nenhum dicionário de português* (pré ou pós acordo), não posso verificar, mas tenho a impressão que sempre foi “otite”. Será assim?

    Se for, parece-me que não cai bem nesta série. Talvez como trocadilho, mas poderá não se aplicar aqui. Ou sou eu que estou enganado?

    * procurando em dicionários online não encontro nada que não seja otite, mas se foram actualizados também é normal que não se encontrem. Só se for mesmo em dicionário em papel e mais antigos.

    1. João, os burrográficos passaram a escrever – só em Portugal – “ótica” (palavra relativa à vista), tornando-a homógrafa de ótica (relativa à audição).
      Esta, para mim, é uma das maiores burrices do AO90.
      No Brasil, e nas restantes parcelas da língua oficial portuguesa, continua a fazer-se a distinção óptica/ótica.
      Neste caso podemos dizer, como já alguém referiu, que o pseudo-acordo até faz mal à saúde.

      1. Por favor ignora o meu comentário Pedro. O burro aqui fui eu que pensei que estivesses a querer dizer que “otite” estava “acordada” quando o teu itálico deixava claro onde estava a mudança (em “ótico”, claro).

        Asneira e falta de atenção minha. Abraço.

  3. Quando, agora, o médico me diz que tenho um problema “ótico”, pergunto-lhe sempre se hei-de ir à Casa Sonotone ou à MultiÓpticas.

  4. O AO90 prejudica gravemente a saúde. Antes, tinha um problema; agora, passa a ter dois: na vista e nos ouvidos.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *