![1507-1[1].jpg](https://delito.brucke-multimedia.com/images/2016/SgGmqtjddzpziFW36E76.jpg "1507-1[1].jpg")
Pequeno Dicionário Caluanda, de Manuel S. Fonseca
1001 termos da fala de Luanda explicados em português
(edição Guerra & Paz, 2016)
“Este livro não segue a grafia do novo acordo ortográfico”
Sugestão: um livro por dia
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Necessária uma revisão se houver nova edição.
Mocotó é mesmo mocotó. Não só em Luanda, vale em toda a Angola e também no Brasil.
Em Portugal é o que se designa por “mão de vaca”, podendo ser extensível ao pé de porco, chispe.
Manuel Fonseca sofre de uma característica redutora, comum à maioria dos Caluandas, para quem Angola começa no Cacuaco, dá a volta por Viana e termina na Barra do Cuanza. O resto não conta.
Mas… este dicionário é muito oportuno. Obrigado Manuel Fonseca