Tens dúvidas, ideias, queixas, perguntas, achegas, bitates, opiniões? Diz ao Barroso. Queres participar directamente na construção do futuro da Europa? Diz ao Barroso. Tens uma teoria brilhante sobre o que a Europa pode fazer por ti? Diz ao Barroso.
Mas… espera aí. Vais ter de aprender inglês, francês, espanhol, italiano, alemão ou até polaco, se quiseres dizer coisas ao Barroso. Quê.. ele é português? Paciência, isso não interessa nada. Deixa de ser preguiçoso e aprende uma língua qualquer para falares com o Barroso, que está impaciente pelas tuas palavras mas já não sabe falar a tua…
Com um bocadinho de sorte até vais conhecê-lo pessoalmente, se te despachares. Olha aqui:
De que é que estás à espera, hein?
Mas, como na anedota, há sempre um menino Tonecas que acaba por estragar tudo.
Leia-se menino Tonecas (Vice-presidente da bancada do PSD na Assembleia Regional), que acabou por dar largas à sua má criação e falta de ética democrática .
Ressalvo, apenas, que o Tonecas tinha piada, não era ordinário…
???
Ana Vidal,
Tam toda a razão. Tenho passado a tarde nisto, pois troquei uma série de respostas a posts.
Já o enviei para o síti devido, As Histórias da Carochinha.
Saudações
Um dia difícil, M. Coelho? Deixe lá, amanhã atina com os posts… acontece a todos.
Barroso está à espera do novo acordo ortográfico para escrever o convite em português correcto; ou será correto?!
I’m trying to learn English to win the trip to Brussels!
Yes, I hope I can!!!!
Virgínia, neste caso, nem correcto nem incorrecto. O site não tem, pura e simplesmente, opção para português… não é extraordinário?
Por mim, já comecei as aulas de polaco. Já sei dizer “Barroso”!
Absolutamente lamentável, esta ausência da língua portuguesa na página pessoal do presidente da Comissão Europeia. E pensarmos nós que ele é apoiado simultaneamente pelo PR, pelo PM, pelo PS e pelo PSD, aqui no burgo, só por ser português…
Nem mais, Pedro.
Não me espanta, Ana… Diz quem já por cá andava quando o ex-primeiro-ministro português trocou Lisboa por Bruxelas que, de vez em quando, Barroso ainda escolhia a língua portuguesa para fazer os seus discursos. Isso acabou. Agora, só fala em português em conferências de imprensa, em respostas a jornalistas portugueses. É preciso dizer que, apesar de escolher sempre uma das línguas de trabalho da UE, sempre que há Barroso na Comissão há interpretação em todas as línguas. E há vários Comissários que falam nas suas próprias línguas. Mais do que na Comissão, choca-me que Barroso não fale em português quando vai ao Parlamento Europeu, onde cada eurodeputado usa (quase sempre) a sua língua-mãe.
Também me choca, Alexandra. Mas ao menos aqui, numa página de informação sobre a Europa assinada por um português e traduzida em várias línguas, esperava-se que houvesse também uma opção para a língua dele. Não seria nenhum favor, afinal também fazemos parte da Europa…
Ana, arranje-me já, já, já, por favor, uma passagem no primeiro avião para Bruxelas, porque eu quero muito, muito, muito, «to meet Barroso in May 2009, in Brussels».
E quanto à língua, pode anunciar que irei treinar o meu polaco para ver se conseguirei entender-me com ele.
Obrigado.
Vou tentar meter uma cunha para si, mas o meu polaco também ainda não está bem afinado. Talvez em alemão… 😉
A falta do português na lista não me incomoda por Barrosos ser português, mas porque todas as línguas europeias são línguas oficiais.
Também é óbvio que ele não vai ler o que escreve cada “participante”, antes lerá um resumo simples do que lhe prepararem os assessores. Como tal, as línguas estão colocadas para os estagiários poderem ler. Ainda assim, o escândalo é que não esteja simplesmente o português, independentemente de o presidente da comissão europeia ser de Portugal, França ou Estónia.
Claro, João André. Tem razão, não é por ele ser português que a língua devia lá estar.