Cem escritores que deviam ter ganho o Prémio Nobel (85)
Pedro Correia,
«Ilumino-me / do imenso.»
Giuseppe Ungaretti (1888-1970)
2 comentários em “Cem escritores que deviam ter ganho o Prémio Nobel (85)”
Come questa pietra del S. Michele così fredda così dura così prosciugata così refrataria così totalmente disanimata Come questra pietra è il mio pianto che non si vede La morte si sconta vivendo
Como esta pedra de São Miguel tão fria tão dura tão ressecada tão refratária tão totalmente exânime Como esta pedra é o meu choro que não se vê A morte desconta-se vivendo
–boa escolha; apesar de não ser um hermético no sentido clássico do termo; autobiográfico. –poesia que ilumina.
Come questa pietra
del S. Michele
così fredda
così dura
così prosciugata
così refrataria
così totalmente
disanimata
Come questra pietra
è il mio pianto
che non si vede
La morte
si sconta
vivendo
Como esta pedra
de São Miguel
tão fria
tão dura
tão ressecada
tão refratária
tão totalmente
exânime
Como esta pedra
é o meu choro
que não se vê
A morte
desconta-se
vivendo
–boa escolha; apesar de não ser um hermético no sentido clássico do termo; autobiográfico.
–poesia que ilumina.
Agradeço-lhe muito o belo poema que aqui nos trouxe, caro Torcato. É como diz: poesia que ilumina.