Não sei, às vezes este blogue parece-me demasiado certinho…

Ainda assim, não me peçam para traduzir a letra. E talvez um enquadramento venha a propósito. The Good Ship Venus é uma drinking song com origens obscuras, gravada pela primeira vez nos anos cinquenta do século passado. Há cerca de trinta anos, os Sex Pistols criaram uma versão punk para o filme The Great Rock ‘n’ Roll Swindle com o título Friggin’ in the Riggin’. A que se apresenta aqui é 100% tradicional. Integra Rogue’s Gallery – Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys, uma colectânea de canções relacionadas com o mar e com a pirataria imaginada por Gore Verbinski e Johnny Depp enquanto trabalhavam no filme Piratas das Caraíbas 2 e lançada sensivelmente ao mesmo tempo que este. O intérprete é Loudon Wainwright III mas a colectânea inclui gente tão conhecida como Bono, Sting, Lou Reed e Nick Cave (cantando temas mais dignos, reconheça-se). Há também uma canção cujo vocalista é um misterioso Jack Shit, que se diz ser o próprio Depp. 

Ah, a partir dos 3’15” podem ir fazer outra coisa que nada mais acontece.

Ah nº2: comentários de pessoas ofendidas serão publicados mas farão com que eu solte gargalhadas estrondosas.