Que é, para quem não sabe, como se diz em alemão que Schauble foi apanhado a fazer sudokus enquanto o parlamento discutia a ajuda à Grécia:
Que é, para quem não sabe, como se diz em alemão que Schauble foi apanhado a fazer sudokus enquanto o parlamento discutia a ajuda à Grécia:
Não é Schauble, é Schaeuble.
Ou bem que se põe um trema sobre o a, ou bem que (se não se tem o trema no computador) se põe um e a seguir ao a.
Faz toda a diferença: em alemão, “au” lê-se como em português, mas “aeu” lê-se “ói”.