Quem paga esta tradução e quanto é que ela custa? Espero que seja mesmo necessário ter isso traduzido para inglês e que quem o faz não seja uma empresa amiga, porque não gostaria de pensar que andam a gozar com o dinheiro dos meus impostos numa altura de crise.
Uma pergunta curta e rápida
Sérgio de Almeida Correia,
Estou absolutamente atónita: leis portuguesas em inglês escorreito? I beg your pardon!!!! 😉
Não há-de ser uma empresa amiga e a tradução há-de ser de borla. A Administração pública seria incapaz de gozar com os impostos que pagamos. Como todos sabemos.
Incapaz, João! (com exclamação e tudo ;-))