Questão de género


Pedro Correia,

Na expressão “violência de género” a palavra feminina é violência, o que me causa alguma perplexidade.

Questiono-me se mais alguém sentirá o mesmo.

26 comentários em “Questão de género”

  1. Concordo, deveria ser violêncio uma vez quer é actividade exercida quase só por homens.
    Se se mudou todos para todes, também se pode mudar neste caso. E deve ser génera pois é em geral a mulher quem a sofre. Acho que devemos passar a dizer violêncio de génera.
    Pela minha parte vou começar já amanhã a falar assim. Vamos todes mudar a língua. Torná-la mais inclusiva.

  2. Tem mesmo a certeza que a palavra é feminina e não de outro género qualquer?

    Podemos perguntar ao “czar dos períodos” da região de Tay na Escócia?
    https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/scottish-news/women-scotland-outraged-countrys-first-27748378

    A Politica no Ocidente do século XXI está a revelar ter inesperadas maneiras de “sacar” ainda mais dinheiro dos impostos…

  3. Não é nada perplexo e até é perfeitamente natural.
    Violência é feminino.
    Porrada é feminino.
    Cozinha é feminino.
    Loiça é feminino.
    Por isso é que é uma violência e quase andamos à porrada quando a mulher me manda para a cozinha lavar a loiça e me priva do meu merecido “descanso”, que é masculino.

      1. Te quiero ? Provavelmente entrou o AO nas traduções.
        Amo-te em português
        Te amo em espanhol
        Quérote em galego
        T’estimo em catalão

        1. «O te quiero», de uso muito mais corrente, revela bem o sentido de posse inerente à mentalidade de quem habita em terras espanholas.
          Sem correspondente na fala habitual entre portugueses.

          1. Na fala habitual entre portugueses, já aparece o ‘ti amo’ das teletretas.

          2. Cópia dos italianos. Que – esses sim – estão sempre a usar expressões românticas.
            Antes copiar dos italianos do que dos “amaricanos”.

      2. o que ajuda imenso a explicar é reparar no que as pessoas têm nas mesas dos cafés ao domingo , à saída da missa. , por exemplo , no Porto e em Vigo …
        .na espanha : vermut , cañas , ribeiro e tal , um ou outro café.
        em Portugal : café , café , água , e um ou outro martini .

        também se diz te amo., sobretudo por causa do love you a toda a hora nas americanices

  4. Devia ser “violênci@ de géner@”. Ou então, como outros maluquinhos pretendem, “violêncie de génere”, tornando assim todo o português uma espécie de algarvio exagerado.

  5. Grandes questões da humanidade Penso que este blog deverá mudar o nome para delita da opiniã para agradar a(o)s génera(o)s toda(o)s
    Pedro Cunha

    1. Humanidade é substantivo feminino.
      Como fé, esperança e caridade.
      Nada disto é inocente. Aliás inocência, idem aspas. E virtude.

      Harém é vocábulo masculino. Também não por acaso, segundo creio.

  6. Re-béu-béu, re-béu-béu, re-béu-béu … au-au, au-au. au-au.. ih-ó, ih-ó, ih-ó… ai, ui,, viulênssia de génio, mas, afinal, de que género de viulênssia estemos a faladrar?

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *