AS CRIANÇAS
E uma mulher que trazia um menino ao colo disse:
– Fala-nos das Crianças.
E ele respondeu:
– Os vossos filhos não são vossos filhos,
são filhos e filhas da própria Vida.
Vêm por vosso meio, mas não de vós;
e apesar de estarem convosco, não vos pertencem.
Podeis dar-lhes o vosso amor; mas não os vossos pensamentos
porque eles têm os seus.
Podeis acolher os seus corpos
mas não as suas almas:
porque as suas almas habitam a casa do futuro
que vós não podeis visitar nem em sonhos.
Deveis esforçar-vos por ser como eles,
mas não tenteis que sejam como vós.
Pois a vida não anda para trás,
nem se detêm no passado.
Sois os arcos e os vossos filhos
as setas vivas projectadas.
O Arqueiro vê o alvo no caminho infinito
e retém-vos com o seu poder
para que as setas possam voar depressa para longe
Que a vossa tensão na mão do Arqueiro,
seja a da Alegria.
Porque assim como Ele gosta da seta que voa,
também gosta do arco que fica.
Khalil Gibran

Recomendo vivamente a tradução de Manuel Simões.
Fui rever, e sim, este texto foi traduzido por Manuel Simões. Obrigado
Sugestão: lgQ
https://www.youtube.com/watch?v=5g0RZh0G
🙂
Muito bom.