«Os esquimós têm cinquenta e duas palavras para neve porque para eles a neve é importante, devia haver igual número para o amor.»
Margaret Atwood, Ressurgir (1972), p. 109
Ed. Relógio d’ Água, 2014. Colecção Ficções, n.º 219. Tradução de José Miguel Silva
Tá bem. Pode ser salada. Fica ao critério de cada um colocar os 52 ingredientes que a autora busca: melaço, piripiri, açafrão, rosmaninho, orégão, amendoim, refogado…
boa
Se para os esquimós um bocado de gelo tem 52 definições, eu imagino a palestra quando estão a fazer amor.