![thumbnail_20190803_103016-1[2].jpg](https://delito.brucke-multimedia.com/images/2019/21524488_HMIuV.jpeg "thumbnail_20190803_103016-1[2].jpg")
«A história é feita com meios, não com ideias; e tudo é modificado pelas condições económicas, arte, filosofia, amor, virtude – a própria verdade!»
Joseph Conrad, O Agente Secreto (1907), p. 45
Ed. Europa-América, 1997 Colecção Grandes Clássicos do Século XX, n.º 24 Tradução de Sara Gomes
Esse “se não” até me doi…
Tem razão. Calinada da editora e/ou da tradutora.
A tal ponto que deitei a frase fora e trouxe aqui outra.
Agradeço-lhe o reparo.
Esta, de certeza que é copiada do Lenine.
Esse é o autor da célebre frase «Proletários de todo o mundo, uni-vos!»
As ideias dependem muitas vezes dos meios, bem como das condições económicas, que geram filosofias, que criam verdades.
Li-o há menos de um ano, embora noutra edição