"Toda a gente tem um espelho de referência, um espelho que gostaria de atravessar para chegar ao outro lado da vida."
Juan José Millás, O Mundo (Planeta, 2009)
"Toda a gente tem um espelho de referência, um espelho que gostaria de atravessar para chegar ao outro lado da vida."
Juan José Millás, O Mundo (Planeta, 2009)
Quanto mais não seja para fugir desta vida, que sufoca a mente e seca as poucas ideias, que nos poderiam ainda ajudar a enfrentar o jugo da tirania intelectual, fechada numa redoma cristalina, protegendo-se dos inimigos sociais que lhe estão prestes a estilhaçar a segurança.
Pedro, grande escritor. Tive a sorte de traduzir um livro fantástico dele, chamado «Contos de Adúlteros Desorientados».
Esse não conheço, António. Mas já fiquei cheio de vontade de conhecer. Este romance, cruzado com autobiografia, é muito bom.
… penso que foi essa a razão que levou Lewis Carroll a escrever “Alice do Outro Lado do Espelho”, obra que se me revelou bem mais interessante que a “Alice no País das MAravilhas”… Abraço.