Lotte em Weimar, de Thomas Mann
Tradução de Teresa Seruya
Romance
(edição Vega, 2014)
Sugestão: um livro por dia
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Lotte em Weimar, de Thomas Mann
Tradução de Teresa Seruya
Romance
(edição Vega, 2014)
Há dias cruzei-me com a existência deste livro, eu que julgava que conhecia toda a sua produção literária de Mann (embora não tivesse lido tudo) nunca tinha ouvido falar deste romance.
Aconteceu-me o mesmo, Carlos. Este romance, salvo erro de 1940, é agora pela primeira vez traduzido em Portugal.
Depois de me terem roubado os subsídios de férias e de natal e acharem que quem ganha 1000€ é rico e declarem u,enoooooooooorme aumento de imposto, aquilo que mais tenho pena é de não poder comprar os livros que queria.
Há livros a todos os preços. Alguns custam tanto ou ainda menos do que um jornal.
Ler Mann a escrever sobre Goethe – um génio a entrar na mente de outro génio. Qual será o resultado?
Só pode ser óptimo. Pelo menos promete ser uma excelente leitura.
Não me atrevo a fazer previsões. O meu último Mann deixou-me escaldado. Adorei Morte em Veneza e A Montanha Mágica fez-me chorar, mas Doutor Fausto foi demasiada areia para o meu camião, não percebi nada daquele romance super-complexo. Ando há anos a tentar ganhar coragem para ler o Felix Krull…
Eu também não sou incondicional de Mann, longe disso. Embora ‘Os Buddenbrooks’ seja um dos romances fulcrais do século XX.
Sim, esse é um dos que ainda quero ler.
Vale a pena, sem qualquer dúvida.
O autor não será Thomas More?
Talvez. E julgo que tocava violino. Como o Chopin.
O mau Chopin tende a expulsar o bom Chopin.
A “espiral recessiva” transformou o bom Chopin em mau Chopin.
E isto, será Chopin?
https://www.youtube.com/watch?v=MNy4CPyF
Chopin não será, mas soa bem.