«Nunca peças nada a ninguém. Sobretudo a quem for mais poderoso que tu.»
Mikhail Bulgakov (1891-1940)
Cem escritores que deviam ter ganho o Prémio Nobel (86)
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
«Nunca peças nada a ninguém. Sobretudo a quem for mais poderoso que tu.»
Mikhail Bulgakov (1891-1940)
Há um provérbio portugues que diz o mesmo (e mais ainda): Ao rico não devas, ao pobre não prometas.
O Bulkagov, esse não conhecia. Diga-me. Leu o Mestre e a Margarita? O que achou? (É que eu desconfio sempre quando a crítica é unanimemente favorável a alguma obra.)
Percebo muito bem isso. Também eu desconfio muito, quase instintivamente, das unanimidades. Em literatura, tenho motivos para desconfiar ainda mais. Mas esse romance de Bulgakov é sem dúvida uma obra-prima.
Pelos seus antecedentes conhecia certamente o texto bíblico e deve tê-lo glosado. No livro de Ben Sira é dito o contrário: Não emprestes a quem é mais poderoso que tu. Se o fizeres considera-o perdido.
Bem observado, caro Xico. Agradecido.
‘The Master and Margarita’ é um livro muito divertido e belo, um dos poucos que me fizeram chorar até hoje. As últimas páginas, entre Jesus e Pôncio Pilatos, são extremamente comoventes, bem como a forma como o autor explora o tema do perdão.
E, bem, há o maravilhoso Behemot.