Sophia Loren e Jayne Mansfield
Com propostas cada vez mais imaginativas, vai sendo difícil escolher uma única vencedora. O prémio da imagem da semana passada vai para duas legendas, ex-aequo:
1. “– Honestly Hitch? I loved the way you threw a lavish dinner party and served only blue food. Darn right. That’s really a Pop Art masterpiece.” (Rita Vasconcellos)
2. “…i only hope that cinema will not evolve like painting…” (Lucklucky)
“She’s no lady”?…
«Espero que ela tenha comprado o modelo ‘balconet’ com o meio-cós reforçado?»
– This is a «man’s field»!
… ou «quem serve esta mesa sou eu!», diz o homem de fato cinzento ao empregado do fundo.
“As” dela são maiores, mas as minhas são mais bonitas…
Pirosa…É só silicone…Tsss…tsss…
– brevemente também vou ter umas assim…
Pensamento da Loren: “Hummmm…. Já percebeu que a foto é para o Delito de Opinião…”
Ana: «faxavor» de actualizar s legendas em caixa alta no próprio post, mas o que é isto?!
Juro-te que a Sophia não é nenhuma despeitada (atenção ao étimo) e está mesmo a pensar:
«Tss… she’s no lady!»
Trata-se de uma senhora vs … (nem classifico!)
Laura, publicar o resultado no post seguinte foi uma sugestão que me fizeram e que faz todo o sentido, não só porque permite mais tempo para participar mas, sobretudo, porque não obriga as pessoas a “andar para trás” no blogue à procura de um post que desaparece rapidamente (estás a subestimar a produção frenética do Delito?) para as trevas blogosféricas.
🙂
Quanto à Sophia, não duvido nem por um segundo que era isso mesmo que lhe ia na cabaça perante este quadro…
Esta fotografia faz-me lembrar aquele delicioso filminho do Fellini “As tentações do Dr. Antonio”, no Boccaccio 70. No caso era a Anita Ekberg, tão bem “equipada” como a Mansfield, que ilustrava um cartaz publicitário com o slogan “Bevete più latte”.
Não está a concurso, mas era uma boa legenda para esta imagem. 🙂
“Ia-lhe na cabaça”…?
Ups!! Esta nem o AO perdoaria… 🙂
Esqueci-me do link, que vale a pena espreitar:
http://www.youtube.com/watch?v=lHaX
…” Não bebo alcool…sou totalamente biológica
” My nome is MIMOSA.”
Sohia Loren: – Ouve lá, ó Jayne, se eu fosse a ti, ou mudava o sobrenome, ou subia um pouco ao decote!
Jayne Mansfield: – Sua invejosa! Os meus não são de Scicolone… perdão, de silicone!
Vaca!!!
“Digo-lhe ou não que lhe caiu um canapé ali para o meio?”
Ai, que vão saltar!!!!!
Já existe uma legenda imbatível: battle of the bulge
Austeridade e Crescimento
Ou, como vários dos nossos comentadores preferem escrever “em estrangeiro” e não me parece que a língua materna da Sofia Loren seja o inglês, fica a legenda em italiano:
Austerità e crescita
(mal traduzido, diríamos “cresce e aparece”… e o facto é que apareceu mesmo)
“One day, medicine will give me one of those!”
Who cares?
By her eyesight..Sohia cares. 🙂
Patrícia, everybody cares…
ECCE DONNA!
Um olhar sobre a (in)sustentada leveza do ser
One of this days…
Pensa ela:” hum…será que as minhas ainda podem ficar assim? Ficavam mesmo bem dentro daquele vestido…Não! Deste tamanho não ficam dentro de nada! Ficavam tão bem em mim…Esta vaca!
es pouco boa…
grazie mille
🙂
beijinhos
Ginja