E pensar que há um ano, mais coisa menos coisa, andávamos a discutir o estranho caso da deputada que vivia em Paris e a quem pagávamos uma viagem aérea semanal para regressar ao lar, doce lar.
A indignação nacional está muito mais barata.
O tempora, o mores!
lauraramos,
tempora e não tempore
Trata-se do nominativo plural de tempus, oris.
A forma tempore é a do ablativo singular.
Mocho, obrigada pelo alerta, já corrigi. Esta era mesmo de bradar aos céus… e acho que até Cícero se virou no túmulo.
Caro Mocho, sem querer afrontar a sua sabedoria: sim, é “tempora”, mas está no vocativo plural. A interjeição “o” só muito raramente rege nominativo.
Obrigada, Ivone, estou a reaprender imenso… Mas, tanto quanto consigo recordar dos meus longínquos, e aliás voluntários, 2 anos de latim, o vocativo parece-me que seria realmente o caso adequado a uma exortação ;);)
Tem toda a razão. Obrigado!
Eheheh… Muito bem observado, Laura.
Parece que abriu a época de saldos, João, de repente tudo começou a aprender a fazer contas
Já assim falava o centurião de Petibonvm, acampamento romano á volta da aldeia gaulesa de Asterix, quando da aterragem após um par de socos de Obelix. O tempora o mores.
Antes houvesse por aí alguém com uma poção mágica…
Ad absurdum: Mochos e Mochas… discutem o latim… em vez da “eçência” do problema…
Vão lá…. essencivai-vos…
Felicidades
Coruja
Isso mesmo, Coruja 😉 Afinal, não somos nós os proverbiais bichos cegos…
Dialogo na Assemvleia…
…” Nós somos bisceralmente contra aspenções bitalicias…
– O senhor deputado Sousa Pinto pede a palavra para quê?
– Para defesa da honra… senhora Presidenta…
-Qual honra?
– A da defesa da honra da lingua pátria…
– Tem a palabra…
– O senhor deputado vem para aqui trocar os bes pelos ves… é uma afronta… a esta casa que se deve pautar pela defesa da nossa ja depaupurada lingua lusa é v de vaca e não de boi… senhor deputado…
– Não estibessemos qui… eu partia-lhe os … dos ves e bes…
– Silêncio… silêncio…
– Pronto… eu calo-me…
– Para defesa da honra da classe dos advogados, tem palavra…
– Senhora Presidenta senhora e senhores deputados… o Sousa Pinto… aquele ali… sim… ele memo… que chumbou em todos os exames na Ordem… tem a lata de vir aqui…
-Silencio…
– Eu calo-me…
_ A senhor deputada Luisa Apolonia… pede a palavra…
– Para questionar a mesa… então corta-se ou não se corta o vitalicio?
– É o que estamos a discutir.. senhora deputada..
– Estou a bêr… estou a …
– Tá a ber snhora presidenta… eles continuam a gozar comigo… não é justo…
-Também acho… vamos discutir o projecto lei…
– Vamos… Vamos..
– Sim senhora…assim é que é… tem a palabra…
Continua…
Corta-se a aspenção, pois! Intão num é bom de bêr? Continue, Coruja… adorei…