«Uma cidade é um lugar onde o Homem vive, caminha, conversa, come e bebe, em plena luz do sol ou da electricidade, durante 24 horas por dia. Em Nova Iorque, às três da manhã, podemos andar pela rua, ver multidões, ler os jornais e tomar uma bebida: sumo de laranja, café, uísque, seja o que for. É o maior espectáculo do mundo, para toda a gente.»
Brendan Behan, Nova Iorque
(Tinta-da-China, Lisboa, 2010. Tradução: Rita Graña)
