Pobre rapariga é uma “moura de trabalho”, como se dizia dantes. Quando via capas de jornais ingleses, lá estava ela múltiplas vezes por semana, para aí o triplo do resto da equipa real. Uma boa contratação para o clube, mesmo sem falar nos herdeiros produzidos.
Varanda do edifício do governo em Whitehall, Londres. Cerimónia do Domingo da Lembrança (Remembrance Sunday), novembro de 2017.
Lady Agatha e Lady Beatrice (duas aristocratas veteranas da família real, observando a partir da varanda).
Lady Agatha: (Ajustando os óculos de ópera e sussurrando) Olha para ela, Beatrice. Tão compenetrada. Quase consigo ver a lágrima meticulosamente ensaiada a ameaçar cair.
Lady Beatrice: (Com um sorriso gelado) Oh, Agatha, a verdadeira tragédia aqui não é a efeméride, é o cabelo dela. Já reparaste? É um “faux bob”. Falso chanel. Tão simbólico, não achas?
Lady Agatha: A trabalheira que o cabeleireiro teve a dobrar-lhe as pontas do cabelo para dentro com oitenta ganchos. O peso daquele metal todo na nuca deve ser a sua forma pessoal de homenagear o sofrimento humano nas trincheiras.
Lady Beatrice: (Dando uma risadinha seca) E aquele chapéu da Jane Taylor. Uma aba tão escandalosamente larga e inclinada que quase lhe serve de antena parabólica.
Lady Agatha: Mas o meu detalhe favorito, Beatrice, são sem dúvida as papoilas. Repara bem. Não uma, não duas, mas três papoilas vermelhas na lapela.
Lady Beatrice: Mas é óbvio, Agatha. Uma papoila é para os meros plebeus que não se importam o suficiente; duas são o padrão normal da decência real… mas três gritam: “Observem o meu patriotismo”.
Lady Agatha: Sem dúvida. Um triunfo absoluto da modéstia. Falso cabelo curto, casaco italiano de generais de revista, chapéu em órbita e um jardim botânico inteiro ao peito. O Cenotáfio nunca viu tamanha devoção.
Lady Beatrice: Shhh, endireita-te, Agatha. Ela está a olhar para nós. Sorri com compaixão. Afinal, aguentar aqueles ganchos todos no cabelo requer uma força de Estado.
Chapéu supinamente ridículo. Ainda mais num país em que raramente faz sol.
Chapéus há muitos, até de chuva em dias de nevoeiro.
E palermas??
…
Não há certeza que o universo seja infinito.
Pobre rapariga é uma “moura de trabalho”, como se dizia dantes. Quando via capas de jornais ingleses, lá estava ela múltiplas vezes por semana, para aí o triplo do resto da equipa real. Uma boa contratação para o clube, mesmo sem falar nos herdeiros produzidos.
Beleza, distinção e classe.
E ainda pelos olhos.
Senhora de classe Superior A +
Além de ser extremamente Bela tem também muito Classe, feliz o homem que casou com ela.
Varanda do edifício do governo em Whitehall, Londres.
Cerimónia do Domingo da Lembrança (Remembrance Sunday), novembro de 2017.
Lady Agatha e Lady Beatrice (duas aristocratas veteranas da família real, observando a partir da varanda).
Lady Agatha: (Ajustando os óculos de ópera e sussurrando) Olha para ela, Beatrice. Tão compenetrada. Quase consigo ver a lágrima meticulosamente ensaiada a ameaçar cair.
Lady Beatrice: (Com um sorriso gelado) Oh, Agatha, a verdadeira tragédia aqui não é a efeméride, é o cabelo dela. Já reparaste? É um “faux bob”. Falso chanel. Tão simbólico, não achas?
Lady Agatha: A trabalheira que o cabeleireiro teve a dobrar-lhe as pontas do cabelo para dentro com oitenta ganchos. O peso daquele metal todo na nuca deve ser a sua forma pessoal de homenagear o sofrimento humano nas trincheiras.
Lady Beatrice: (Dando uma risadinha seca) E aquele chapéu da Jane Taylor. Uma aba tão escandalosamente larga e inclinada que quase lhe serve de antena parabólica.
Lady Agatha: Mas o meu detalhe favorito, Beatrice, são sem dúvida as papoilas. Repara bem. Não uma, não duas, mas três papoilas vermelhas na lapela.
Lady Beatrice: Mas é óbvio, Agatha. Uma papoila é para os meros plebeus que não se importam o suficiente; duas são o padrão normal da decência real… mas três gritam: “Observem o meu patriotismo”.
Lady Agatha: Sem dúvida. Um triunfo absoluto da modéstia. Falso cabelo curto, casaco italiano de generais de revista, chapéu em órbita e um jardim botânico inteiro ao peito. O Cenotáfio nunca viu tamanha devoção.
Lady Beatrice: Shhh, endireita-te, Agatha. Ela está a olhar para nós. Sorri com compaixão. Afinal, aguentar aqueles ganchos todos no cabelo requer uma força de Estado.