Hora de almoço. Pavilhão polivalente onde se encontram afixados os resultados dos exames nacionais. Entrevista de uma repórter de canal noticioso por cabo com um finalista de prestigiado estabelecimento de ensino secundário lisboeta.
Jornalista: Correu-lhe bem, o Exame de Português?
Aluno: Sim, tive 15.
Jornalista: Subiu ou desceu, em relação à nota do ano?
Aluno: Manti.
Sim, sim um merecidíssimo 15! Também, se ele soubesse conjugar correctamente o verbo manter, nesse caso teria 20, não?
Não vamos ser demasiadamente exigentes com as crianças, está bem?…
Sim, não vá uma delas ter uma síncope, que é como quem diz: antes manti que menti.
Houaiss nos valha!
Deixe-me “conferir”:
Eu manti, tu mantiste, ele mantiu…
Está certo…, não percebo porque é que prejudicaram o rapaz daquela maneira indecente. Com um 15 é capaz de não conseguir entrar numa daquelas faculdades que exigem médias mais altas, coitado. Que injustiça!
Ó Ana Cláudia, na linguagem falada, rapidamente, descuidadamente, muita gente dá imensos erros gramaticais. Isso não significa nada.
Por acaso (coisas minhas) significa duas coisas, Luís:
– que, «na linguagem falada, rapidamente, descuidadamente, muita gente dá imensos erros gramaticais»;
– que, nas outras linguagens, também muita gente dá imensos erros gramaticais.
Olá, caro Luís Lavoura. Até posso concordar consigo no tocante a que, em algum momento, todo damos o nosso pontapé na língua-mãe, mas irra, há erros e erros, e a conjugação dos verbos mais básicos costuma ficar resolvida pelo 7º, 8ºano! Não estamos a falar de advérbios esquisitos ou concordâncias bizarras. Não consigo concordar consigo: erros destes significam alguma coisa.
Não me surpeende nada: o Lavoura diz sempre manti, entreti-me, etc..
Se tivesse andado na faculdade, tinha tido um 15 a Português, com certeza.
O Lavoura é catedrático de língua portuguesa. Basta ler qualquer ‘post’ dele para perceber. Nunca nos confessou isso dada a sua modéstia natural.
Ahahahahaha. 15 é positiva ou negativa?
Depende da escala. Pode ser positi e pode ser negati.
Olha o João da Praça da República! Votos de consideráveis quantidades de ar condicionado para essas bandas 🙂
No meu tempo de aluna e professora-estagiária o 15 era bem acima da linha d’água, agora não sei.
Li e não me conti.
…ou “lize-o e não me contive-o.”?
Aquilo que vem no post, fostes tu que respondesteze-o à repórter?
Ahahahah. Isto está a melhorar
Tem dias, meu caro. Tem dias.
Ah, rimaste!
É como vês: queria rimar e não me conti.
Eu também já me entreti bastante com os vossos comentários 🙂
Epá estes jornalistas, também são uns cuscos, tem de saber tudo…
A ver se a rapariga lhe perguntou:
Então ontem, correu-lhe bem a saída?
Subiu ou desceu em relação á anterior?
Uns manientos, de facto.
o “á” que escreveu escreve-se “à”…(sem maldade)
João, se me enganei parece que entretanto um dos co-delituosos corrigiu por mim. Mas obrigada – nunca tomo uma correcção como maldade.
Mas não, cara eventual familiar 🙂 (dos “Vicentes”)
Não aludia ao seu post, antes ao comentário de quem assinou como cr às 17:39.
E tem razão, quem é que afinal está livre de não errar? Ou será herrar…?
O seu herro é tremendo, porque confunde uma gralha com incoltura e anonimato com vicentino.
á? ah!
LOL
Ah pois ou de onde julgam que saem, por exemplo, os pivots (que me perdoem os meus amigos e co-bloggers jornalistas) e jornalistas que nos brindam com tantas pérolas? Os três anos de Bolonha também não ajudam grande coisa.
E interviu a Leonor muito bem. 😉
Interviu, interviu :)))
O rapaz já se vem justificar que ” mantiu “. Aguardem ! Minha rica 4ª classe !!!!! Meus ricos professores !!!! Estes não admitiam que eu ” mantisse ” daquela forma ! Como é que ele diria o mesmo em Mirandês? Ou com o sotaque dos Açores ? Mantive ?
Mantive? Isso realmente é açoriano!
Penso que mantive é açoriano, porque, por enquanto, nos Açores também se fala português. Em algumas situações, melhor que no ” contenente “.
Zé, “minha rica 4ª classe” tem grande potencial para título de uma série de posts!
Pode até nem ter grande potencial para título de post . Mas de uma coisa eu tenho a certeza : Estava apto a fazer melhor figura, que o figurão que dá respostas daquelas. Mas olhe que há jornalistas, que não vão muito mais longe. Por isso é que eu gosto do DO, aqui, além de outras coisas, também se aprende português.
Até se consegue brincar ” à séria “.
Se a nossa língua sofre tratos de polé, obviamente que o meio jornalístico não poderia escapar, até pela visibilidade acrescida em relação a tantas outras profissões.
Aqui também há uns deslizes (eu próprio, desde logo), mas é verdade que todos nós procuramos que o DO seja um lugar de culto do português. E o seu brasileiro é muito bom, Zé. À séria.
Minha Rica 4.ª Classe? É uma série que promete, Ana Cláudia. Tens de dar em breve o pontapé de saída.
«(…) Manti (…)»?? Haha ahaha a Excelente, excelente!
Que bom que bom que é ríre…
Um pessoa fica sem saber se ri se chori….
:))
Pois eu fiquei que nem me susti.
O “fostes”, o “vistes” e o “fizestes” são os clássicos seguidos bem de perto pelo “prontos” mas o “manti” é muito bom. Quero pensar que o miúdo era gago e quando disse o “ve” já estavam na parte comercial do noticiário.
Deus o ouvisse e tivesse pena dele, meu caro. E de nós.
— Ouvisteis, Senhor?
— Ouvi – respondeu o Altíssimo.
— Tivesteis pena, Senhor?
— Não me conti – respondeu Ele.
O rapaz ao chegar a casa ouviu a mãe a dizer-lhe “disseste manti na televisão e não estava correcto, vai já estudar”.
Mais tarde e depois dele estudar a mãe pergunta-lhe “já bebeste o leite?” ao que ele responde “bebive”…
João, acho que depois desta barrela verbal ainda vamos ouvir transeuntes a dizer, por reflexo escaldado:
Concluíve ser melhor…
Sorrive</i> à desgraça…
e por aí em diante 🙂
Talvez, talvez…
Se calhar foi isso, a última sílaba foi engolida na montagem, caro(a) comentador(a) 🙂
Quanto ao ‘prontos’ uma nota curiosa para os aficcionados da conservação das interjeições em extinção: já repararam que aquele tem sido quase absolutamente substituído pelos bordões de linguagem
‘tipo’ (a meio da frase), e
‘é assim:’, no início?
Ou 90% dos jogadores de futebol que começam a resposta com um “Sem dúvida” 🙂
Os outros 10% não falam português…