Acabo de receber o seguinte mail:
Saudações:
Em nome da Fundação de Obama, queremos notificá-lo como beneficiário de R $ 500.000,00 dólares em compensação de scam victims. Do contato HSBC International Bank, do Reino Unido Branch para a verificação e liberação de seus US $ 500.000,00 USD que temos depositado no Banco HSBC, no Reino Unido.
O registro conta no será apresentado a você pelo banco em. Para acessar os recursos antes de liberar em seu nomeado conta bancária. Você irá transferir os fundos para a sua nomeados conta on-line como o Banco HSBC, no Reino Unido irá fornecer o necessário informações para você. Temos tido o cuidado de o custo de transferência (COT) ea VAT. Please se você estiver disposto a aceitar a fundos, fazer contato com o diretor-gerente do Banco HSBC, no Reino Unido com os seguintes detalhes:
Você deve preencher o formulário apropriado e apresentar ao banco.
[1] Nome completo :________________
[2] Contato address______________________________
[Telefone 3] Direct n º: ___________________
| Profissão 4 |: ____________________________
Managing Director do Banco HSBC, no Reino Unido
Nome: Mrs. Joan Cole Esq.
Private Email: mrsjoancoledesk@yahoo.com
Atenciosamente,
Dr.Gary Adams
Coordenador.
FUNDAÇÃO DE OBAMA
Não sei onde foi o Dr. Gary Adams aprender este belo português, mas depois de tanta simpatia e generosidade, até isso lhe perdoo. E agora com vossa licença, que vou ali à agência de viagens marcar as férias.
(o mais engraçado é isto ser endereçado a supostas “scam victims”)
Há gente com sorte! Porque aposto que muitos lá mandam o nome e demais dados para acessar…enfim… Vai de férias, vai, aproveita a Primavera.
Beijos
Espera aí… eu ia de férias com os 500.000,00 dólares! Uma escala em Londres para ir ao banco e seguia para uma ilha na Polinésia… achas que não mos dão?
Claro que dão! Ou achas que o senhor da Fundação Obama é mentiroso…
Olha, eu até mandei os meus dados para ir de férias contigo: encontramo-nos às 10h na Waterstones de Trafalgar Square (para comprar livros para a viagem!)
🙂
Ah, que alívio! Combinado. Eu sou a turista com mais sacos do Harrods que lá vires…
O melhor é dividirmos isso a meias, damos um pulo até ao Japão, e ainda lá encontramos a Teresa e fazemos uma big big party…
:)))
Olha que bela ideia, Ariel!
Teresa, aguenta-te aí que os reforços de dólares estão a chegar…
🙂
Spam victims?
No mail está “scam victims”, que pode traduzir-se (assim por alto) por “vítimas de golpe”. Irónico, não é?
Precisamente por ser ‘scam’ é que é ‘spam’.
;o)
🙂
Os Brasileiros são danados para estas coisas…
O mais provavel é alguns Obamas sacarem-lhe o guito…
Não me tire as ilusões, Jorge Gabriel.
Qual quê, Ana. O teu ‘e-mail’ é um ‘upgrade’ da velha carta em cujo envelope se lia «Você já ganhou!»
És uma sortuda, portanto.
Um dia (há muitos anos) dei-me ao trabalho de responder pessoalmente a uma dessas cartas do Reader’s Digest, já irritada com tanto prémio prometido e nunca ganho. Foi remédio santo: nunca mais me chatearam. Um dia destes publico aqui essa carta, talvez sirva para outros desesperados. Embora agora seja tudo por mail.
A Marta Neves das Selecções escrevia-me quase todas as semanas.
Mas depois deu em escritora “light” e foi viver para Rio Maior, acho eu, e nunca mais me ligou.
Uma ingrata, convenhamos.
Oh… Ana! Não quer dividir em nome da obâmica fraternidade? Ou então… não precisa de ninguém para lhe transportar o nécessaire das jóias em viagem? 🙂
Venha daí também, Chloé. Os dólares chegam para todos!
🙂
Que sortuda, Ana! E ainda há quem diga que este benemérito é o anti-Cristo, veja-se bem! Cambada de invejosos, é o que são! Bem, com esse money todo, vai de certeza precisar de uma escort para a acompanhar! Please, se você estiver disposta a aceitar uma escort para tal, don´t you forget about me, OK?
;-)))
Cá p’ra mim ’tás a fazer-te ao carcanhol.
Uma injustiça dizerem isso do meu benfeitor, Luís. E claro que pode juntar-se ao cortejo, que eu quero chegar em grande estilo a qualquer lado, agora que sou milionária!