
«Se os povos não têm os Governos que merecem, têm aqueles que segregam.»
José Rodrigues Miguéis citado por Mário Neves, em José Rodrigues Miguéis – Vida e Obra, p. 239
Ed. Caminho, 2000. Colecção Nosso Mundo

«Se os povos não têm os Governos que merecem, têm aqueles que segregam.»
José Rodrigues Miguéis citado por Mário Neves, em José Rodrigues Miguéis – Vida e Obra, p. 239
Ed. Caminho, 2000. Colecção Nosso Mundo
Ou que excretam, temo.
Se os povos não têm os governos que merecem, têm aqueles que [esses governos] segregam.
Ou seja os segregados por um determinado regime seriam o amanhã que canta noutro regime.
Não sei se o sentido da frase de José Rodrigues Miguéis seria esse, a frase original, como está, não faz (na minha opinião) sentido.
É como os downgrades da república e como quando os citadinos vão ao campo e começam logo a abandalhar-se: na sua infinita estupidez, acham que estão mais perto do “natural” e perdem a exegese e o sentido do crescimento.